euphemism

a silver goblet

Goblet with Wine – Song of Songs 7:2

Song of Songs 7:2a KJV: Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: NIV: Your navel is a rounded goblet that never lacks blended wine. NASB: Your navel is [...]

by

a thicket in the woods

Honey and Thickets – Song of Songs 5:1

Song of Songs 5:1c KJV: I have eaten my honeycomb with my honey; NIV: I have eaten my honeycomb and my honey; NASB: I have eaten my honeycomb and my honey; A fair amount of [...]

by

a lotus flower

Browsing and Pasturing

Song of Songs 2:16b KJV: He feedeth among the lilies. NIV: he browses among the lilies. NASB: He pastures his flock among the lilies. The first colon of this verse (“My [...]

by

hand dripping with oil

Gathering Myrrh – Song of Songs 5:1

Song of Songs 5:1b KJV: I have gathered my myrrh with my spice; NIV: I have gathered my myrrh with my spice. NASB: I have gathered my myrrh along with my balsam. The Hebrew [...]

by